北韓人的火箭與母愛 _ 劉細良 _ 主場新聞

劉細良

跨媒體時事評論員，曾任職香港民主黨的智囊，其後從事傳媒，後加入香港政府屬下的香港中央政策組全職顧問。於2012年與蔡東豪、梁文道以及宋漢生創辦主場新聞。

2012-12-24 10:20:58

金正日靚仔？他引領世界時裝潮流？他兒子金正恩係完美化身？我們對北韓人的行為及價值觀深感迷惑。金正日逝世，民眾呼天搶地，痛哭流涕，我們一邊看一邊狐疑：「究竟真定假？是否不痛哭會受罰？」我們也會問為何現今世界，還有一個用流氓要脅作外交手段的國家？以不遵守自己簽署的核不擴散條約為榮？

對北韓的一切，有太多無法解釋、不可理喻的事，最後唯一解答是北韓獨裁高壓加上個人崇拜六十年，造成了這個怪異國度。B.R.Myers是德國杜賓根大學北韓研究博士，現在任教於南韓東西大學國際研究學系，他用八年時間，完成了對北韓人政治意識形態的研究，於2009年出版：The Cleanest Race：How North Koreans See Themselves And Why It Matters一書，突破了我們認為北韓人是愚昧與瘋狂結合的刻板印象，此書最近由台灣面譜書房翻譯出版：《最純潔的種族：北韓人眼中的北韓人》。

作者試圖解答我們的疑問，北韓人對金家三代領導狂熱祟拜，是真傻還是假痴？Myers認為北韓人相信的，既非共產主義、亦非金日成主體思想、先軍政治，北韓人相信的是種族主義，他們認為自己是世界上最純潔最文明的民族，像孩子一樣天真純潔。這是日本殖民時代所灌輸予韓國人的世界觀，用以切斷傳統以來與中華文明的聯繫，賦予韓國與日本民族一樣，是在亞洲獨特的民族。日本神話歷史神武天皇被日本人視為神聖種族創立者，金日成照抄過來，出現了創立神聖朝鮮種族的檀君，日本有神聖富士山，北韓則有檀君出生地白頭山。

韓國種族神話，與日本及德國不同，日本用種族主義合理化對外侵略，德國提倡阿利安人優越性，貶低其他種族。但北韓人知道自己體格無優勢，智力也比不上美國，但北韓人相信自己是有美德，像孩子一樣純潔易受傷害，他們只想和平地生活，卻不斷被入侵傷害。歷史上韓國欠缺偉大領袖保護如此純潔天真民族，所以才有苦難，偉大金日成正是保護者，他與勞動黨像母親一樣，保護天真純潔的孩子。獨裁者形象工程多是宣傳權威的父權形象，像希特拉、史太林，威嚴而具智慧，但金日成、金正日反是母親形象，照顧人民，噓寒問暖、慰問戰士，金氏父子比其他獨裁者，在情感上更有吸引力 ，也令北韓人會在悼念活動中痛哭流涕。

Myers按佛洛伊德精神心理分析，認為每個孩子都渴望一個有陰莖的母親，一個真正全能、集兩種性別於一身的父母。而北韓人相信自己是天真的孩子，他們需要偉大領袖像父親一樣保護，也要像母親一樣縱容自己撒嬌。而我懷疑金日成的宣傳形象，有可能也是冒仿毛澤東，因為毛在五十年代政治宣傳中，也是突出他母親形象。

北韓人並非愚蠢或瘋狂，只是在長年隔絕外界下，對世界充滿恐懼不安，擔心天真純潔的種族受污染，被侵害，因此才放下理性，投入偉大領袖的懷抱。此書從神話文本分析民族集體信念，切入北韓政治神祕國度，另闢角度，是認識北韓人及政治的另類讀本。

- 原文刊於《讀書好》第六十四期