【顧嘉煇系列63】《星夜星塵》明星哀歌
//我曾經分不清《星夜星塵》、《明星》和《星塵》，後兩者是葉德嫻主唱（《明星》最早由張瑪莉主唱），而無獨有偶三首歌皆由霑叔填詞，如果在今日，一定會被包裝成甚麼「星夜三部曲」之類……//
《明星》是罕有地由黃霑包辦曲詞，唔講都唔知佢有作曲！
黃霑評《明星》原唱張瑪莉歌藝差劣，有些刻薄，不過她確是拍子掌握不甚均稱、咬字和鼻音也成問題。
甚至陳麗斯翻唱也未受歡迎，畢竟女聲當時就流行柔弱，就算陳麗斯唱《問我》走紅，其唱法都不激昂。都不興飆歌嘛。甄妮、葉麗儀、陳潔靈、葉德嫻、梅艷芳、Maria Cordero 的唱法已是後來的事。
最接近係甄妮唱《奮鬥》有激昂旋律，但這都要兩年後1978年才出現。1980年葉麗儀的《上海灘》當然是大熱走紅。1982年陳潔靈的《星夜星塵》專輯收錄的《今晚夜》、點題歌《星夜星塵》和《白金升降機》均大受歡迎。
甄妮、葉麗儀、陳潔靈這些粵語流行曲生力軍，都是由唱英文歌或國語歌曲轉為唱廣東歌。這些都是甫踏入1980年代就有很多事情在發生，反映一個處處有機遇、滿街是奇蹟的社會。
明星 (歌曲) - 維基百科
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E6%98%8E%E6%98%9F_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)
//《明星》，1976年佳藝電視時裝連續劇《明星》的主題曲，原名為《當你見到天上星星》，由黃霑作曲並填詞、張瑪莉演唱，最早收錄於1977年的《佳藝電視節目主題曲精選》[a]；同年經陳麗斯翻唱，並改名為《明星》，但仍默默無聞，到1981年才因葉德嫻翻唱而走紅，往後掀起一股翻唱潮。至2000年代，由於多種因素，此曲逐漸變成演藝明星的悼歌。
時裝連續劇《明星》改編自作家依達的小說，故事以演藝明星為主題；而張瑪莉飾演的女主角被指影射已故演員林黛[2]。黃霑曾形容歌詞是林黛逝世後的自白，亦像一位退隱明星的心聲，希望往昔觀眾仍能記着他[3]。後來的翻唱者葉德嫻則有另一番解讀：該女明星自殺後回來看望小孩和丈夫[4]。亦有人解作愛情歌曲，如詞評人黃志華[5]。
張瑪莉的經理及顧問俞琤與黃霑是朋友，說服他為張瑪莉寫歌，黃霑更不收酬金[3][6]。但黃霑認為此曲當初不流行是因為她歌藝差劣[7][8]，以及劇集收視率差[3]。//
星塵 (葉德嫻專輯) - 維基百科
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E6%98%9F%E5%A1%B5_(%E8%91%89%E5%BE%B7%E5%AB%BB%E5%B0%88%E8%BC%AF)
//點題主打曲《星塵》，改編自日本歌手小柳留美子的《星の砂》，葉德嫻雖為1982年同名無線電視劇的主演，但這首歌不屬於該劇。《明星》原為張瑪莉的歌曲，葉德嫻覺得是首默默無聞的好歌，所以指定要灌錄[2]；推出後備受坊間及原創作人黃霑好評[3]。//
《星夜星塵》是1982年無綫電視劇《星塵》的主題曲。
*
明星
https://mojim.com/twy102142x2x1.htm
//當你見到天上星星 可有想起我
可有記得當年我的臉 曾為你更比星星笑得多
當你記起當年往事 你又會如何
可會輕輕淒然歎喟 懷念我在你心中照耀過
* 我像那銀河星星 讓你默默愛過
—更讓那柔柔光輝 為你解痛楚 *
# 當你見到光明星星 請你想想起我
當你見到星河燦爛 求你在心中記住我 #
Repeat * & #
//
張瑪莉演唱
陳麗斯演唱
葉德嫻演唱
不知何故，找到所有陳麗斯版本的視頻字幕「請你想 …想起我」都漏了一個「想」字。但葉德嫻版本卻沒這個問題。明明陳麗斯都沒唱漏！
另附陳麗斯演唱 《問我》（1976年）
*
星塵
https://mojim.com/twy102142x2x8.htm
//每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡都見星星
每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡添上繽紛！呀！
星星的光芒夜夜亮 令美夢添繽紛
閃閃星輝慰我情懷 令夢幻仿似真！
星呀！星呀！星星呀！我求你每晚也陪伴
讓我等到那天 美夢都變真！
光輝的星塵夜夜落 在世上灑下吻
輕輕的親吻有情人 令夢幻仿似真！
星呀！星呀！星星呀！我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真!
輕輕的星塵夜夜落 令世上添繽紛
閃閃星輝照有情人 令夢幻仿似真！
星呀！星呀！星星呀！我求你照我愛情路
讓他找到我的心 美夢都變真！
嘟..... 星星的光 夜夜飄進我夢
那光輝照耀 讓我的他向我行近！
星呀！星呀！ 星星呀！我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真！
讓他找到我心 美夢都變真！
//
葉德嫻演唱
《星塵》是由日本歌手小柳留美子的《星の砂》改編，作曲者是出門英。頭兩句的引子令歌曲有恢宏的開頭。
*
星夜星塵
//星夜 在我心中留痕
隨著每次笑 每次深深吻
隨每個夢 入心坎中
蔓延著無邊的興奮
星夜 帶種種歡欣
隨著你那愛 烙得深深印
攜我美夢 直飄天空
任人捕捉天際妙韻
* 我彷彿身心捉摸到星塵
閃閃光輝使我得親近
萬般暢快 萬般笑態
無限美 無限俏 無限愛 在我心 *
# 可是 那種種歡欣
隨著你那愛 與那深深吻
如星的光逐漸消失
換來萬千心坎淚印 #
重唱 ＊,＃
//
陳潔靈演唱
*
最後這段純吐槽電視劇《星塵》
星塵 (無綫電視劇) - 維基百科
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E6%98%9F%E5%A1%B5_(%E7%84%A1%E7%B6%AB%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87)
//述及四個影圈女星的故事：
姚韻：隸屬天皇電影公司，三屆影后，先後與導演文彬、演員邱彼得發生關係，後來結識了富家公子江繼祖，並且共諧連理。可是姚、文依舊繼續著彼此不尋常的關係，使江起疑心，請來私家偵探調查。後來東窗事發，江開始冷落姚，經常花天酒地。剛好姚主演的作品票房江河日下，姚開始擔憂自己的星途。回到家，姚、江再次爭執。姚還拿自殺來威脅，但江不信，離家出走告終。就在此時姚決定吞下大量安眠藥，不治身亡。江、文知悉後，皆因此大為懊悔。
方婷：與姚韻同屬天皇電影公司，剛入行即大紅，但常遭姚韻嫉妒和打壓。剛好演員邱彼得開始追求她，但身邊的人勸方婷要小心邱的為人，不過方最終還是與邱結了婚。果然結婚之後，邱經常花天酒地，方常與邱起爭執，最終離婚收場。後來方與友人合夥開設電影公司，惜經營不善而倒閉。方欲找回邱與之復合，哪知邱依然死性不改。一晚方痛苦萬分，一時衝動下吞下大量安眠藥，最終不治身亡。
舒敏：與姚韻、方婷同屬天皇公司，但一直未大紅大紫。哪知有一日有部新作品本是方婷主演，卻適逢方婷拍其他戲受傷，結果舒意外成為女主角。只是作品票房差強人意，卻因此獲鴻圖電影公司老闆何鴻圖嘗識，力邀她過檔。可是過檔不久，何因意外離世，而舒則被何的家人懷疑與何有染，並打壓舒。舒被迫回巢天皇，卻受到天皇上下冷嘲熱諷。舒本想退出影圈，剛好獲得導演徐錚追求，於是二人結婚。哪知舒發現徐本是好賭成性，且屢勸不改。就在賭債越滾越大下，徐選擇自殺身亡。舒跟隨前輩葉秋霞移居美國，退出影圈。
葉秋霞：影圈前輩，非常照顧舒敏和方婷。丈夫張滔同為演員，可是染有毒癮。葉經常斥責張，偏偏張死性不改，還因此而鋃鐺入獄。葉一氣之下欲移民美國。//
這其實是將娛樂圈重大八卦質晒落去：自殺、明星開設的電影公司倒閉、爛賭、吸毒。
李司棋飾演的姚韻無疑是主角，也講明是三屆影后，一定係林黛，唔通仲可以係周璇、阮玲玉？
年代很遠，但仍記得李司棋在酒吧認識曾江（飾演江繼祖）的一幕：
「小姐，你一個人到酒吧，不怕蝕底嗎？」
是時李司棋已醉，「蝕底？哈哈！我個底蝕到穿晒啦！」
有關方婷（曾慶瑜飾）的劇情和姚韻太相似。
舒敏的老公徐錚欠賭債自殺…其實這情節挺尷尬的，曾江是本劇演員嘛。
曾江胞妹林翠的第一任丈夫秦劍就是欠賭債而自殺的。
//秦劍好賭，兩人於1967年分居。1969年6月15日，秦劍在清水灣邵氏片場宿舍自殺。//
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A7%A6%E5%8A%8D
心諗到底幕後係乜嘢人咁仆街？
睇番[星塵 (無綫電視劇) - 維基百科]，監製是王天林，編劇是羅錦輝、王晶、曾淑娟，編導是雷家培。
+++
沒有留言:
發佈留言