星期日, 10月 23, 2005

Three and a half month baby


We used to get shaky, out-focus indoor photos when we turned the flash off the digital cam. Yet my wife always worries about hurting the baby's eyes. Until very recently, we haven't got a clue. Finally my wife asked her colleagues how to do it. So she is more comfortable to take more photos of our boy.

當我們關了數碼相機的閃燈之後,我們照出來的相都是鬆郁矇。但老婆總是擔心傷了寶寶的眼睛。我們一直找不到方法,最後老婆向同事請教才做到。所以現在她十分放心去給兒子拍照。

Of course, it would be nice if I have an online album with blogger. But I haven't tried this yet. Maybe later. At present I have one with Yahoo, see http://photos.yahoo.com/atong1

當然,能在blogger加上線上相薄就很棒。但我仍沒試過。或者遲些再算吧。現在我在YAHOO有一個相薄。見http://photos.yahoo.com/atong1